Pattern Reader

Abréviation anglaise · Crochet

Que veut dire cl au crochet ?

cl veut dire bouquet — 3 brides dans la même maille, rabattues ensemble.

En anglais : cluster — 3 dc worked in the same stitch and closed together

Comment faire

cl veut dire cluster, le bouquet : plusieurs mailles commencées au même endroit et fermées ensemble en haut, de sorte qu’elles forment une seule maille en haut et un éventail à la base. Le plus courant est le bouquet de 3 brides, que les patrons définissent en général dans leurs points spéciaux.

Pour un bouquet de 3 brides : faites un jeté, piquez dans la maille, faites un jeté et ramenez une boucle, faites un jeté et écoulez deux boucles. C’est une bride inachevée, deux boucles sur le crochet. Recommencez deux fois dans la même maille : quatre boucles sur le crochet. Faites un jeté et écoulez les quatre.

Dans un patron

Rnd 3: ch 3, *cl in next st, ch 2; rep from * around, join (24)

« Rnd 3: ch 3, *cl in next st, ch 2; rep from * around, join (24) » commence par trois mailles en l’air. Puis la partie entre l’astérisque et le point-virgule se répète : un bouquet dans la maille suivante, deux mailles en l’air. « rep from * around » veut dire répéter jusqu’au bout du tour, et « join » fermer le tour par une maille coulée dans le haut des premières mailles en l’air. Le 24 compte les mailles et les mailles en l’air du tour : vérifiez ce que compte votre patron.

US ou UK ?

Le bouquet garde son nom, mais les mailles qui le composent changent : un bouquet de 3 dc dans un patron américain est un bouquet de 3 tr dans un britannique. Les patrons français disent « bouquet », ou décrivent des brides écoulées ensemble.

Erreurs fréquentes

  • Terminer chaque maille avant de commencer la suivante. Chacune reste inachevée, ses deux dernières boucles sur le crochet, jusqu’à l’écoulée finale de toutes les boucles.
  • Confondre bouquet et pop-corn (pc). Le pop-corn termine chaque maille puis les replie en relief ; le bouquet les ferme d’une seule écoulée.

Un conseil

Lisez les points spéciaux avant de commencer : certains patrons font leur bouquet avec 2 mailles, d’autres avec 4, et certains le répartissent sur plusieurs mailles au lieu d’une.

Questions fréquentes

Combien de mailles dans un bouquet ?

En général trois, mais chaque patron définit le sien : lisez ses points spéciaux.

Quelle différence entre cl et pc ?

Le bouquet ferme plusieurs mailles inachevées en une seule ; le pop-corn termine plusieurs mailles et les replie en relief.

Essayez avec un rang de votre patron

Voici un rang qui l’emploie. Remplacez-le par un rang de votre patron : chaque abréviation reconnue est soulignée, et sa traduction apparaît au survol.

Rnd 3: ch 3, *cl in next st, ch 2; rep from * around, join (24)

À voir aussi

Pour aller plus loin